Somehow, the temporal energy from the anomaly caused the foetal tissue to revert to an earlier stage of development.
L'energia temporale proveniente dall'anomalia ha riportato il tessuto fetale a uno stadio iniziale di sviluppo.
I have to revert back to my liquid state but I don't want you to watch and gawk at me!
Devo ritornare al mio stato liquido, ma non voglio che resti a guardarmi a bocca aperta.
I believe the answer lies in forcing his DNA to revert to its original coding.
Credo che dovremmo forzare il DNA a riconvertirsi al codice originale.
Except that now when I'm asleep I tend to revert to my gelatinous state and slide onto the floor.
Il fatto è che, quando mi addormento, ritorno allo stato gelatinoso e scivolo sul pavimento.
Well, I pride myself on being able to revert back to the fourth grade.
Bene, sono felice di essere capace di ritornare per la quarta volta.
And without your treatments, you're going to revert back exactly the way you used to be.
E senza il tuo trattamento, ridiverrai ciò che sei sempre stata.
Of course, when it was over, we were supposed to revert to being dutiful wives and daughters.
Ovviamente, quando e' finita saremmo dovute tornare a essere mogli e figlie servizievoli
He's genetically programmed by body and mind to revert back to the state it was in before he was downloaded.
Ha geneticamente programmato corpo e mente... a ritornare allo stato in cui erano prima che fosse trasferito.
Despite the daily injections, some of them began to revert, including Michael.
Nonostante le iniezioni giornaliere, alcuni di loro iniziarono a revertire, Michael incluso.
It appears the old woman's spell lasted just long enough to revert her vision of your death.
Sembra che l'incantesimo della vecchia sia durato quel tanto da annullare la sua visione della tua morte.
Tip: If you're not able to undo the changes you wish to revert, you may be able to restore a previous version of the file.
Suggerimento: Se non si riesce ad annullare le modifiche desiderate, si dovrebbe essere in grado di ripristinare una versione precedente del file.
It can regenerate its cells over and over, so it has the ability to revert back to adolescence whenever it's injured.
Può rigenerare all'infinito le sue cellule, quindi ha la capacità di... tornare a una fase adolescenziale, quando viene ferita.
How much time do I have to revert to my previous OS after upgrading to Windows 10?
Quanto tempo ho a disposizione per ritornare al sistema operativo originario dopo l'aggiornamento a Windows 10?
You understand that once you enroll in a Program you may be unable to revert to the earlier non-beta version of a given Beta Feature.
Comprendete che una volta che Vi sarete iscritti a un Programma, potreste non essere in grado di tornare alla precedente versione non beta di una determinata Funzione Beta.
Yes, Your Honor, we'd like to revert back to our original brief, asking that Rowena Jeffers be given full custody of the child.
Si', Vostro Onore, torniamo alla nostra richiesta iniziale, chiedendo che la custodia piena sia data a Rowena Jeffers.
You don't want things to change, to revert.
Tu non vuoi che le cose cambino, che si capovolgano.
What if I create a serum that will terminate the polymerization reaction, essentially forcing the bonds to revert to their original form stopping him from being able to control his power.
Se riuscissi a creare un siero che inibisse la reazione di polimerizzazione, in pratica costringerei i legami a tornare alla loro forma originale, impedendogli di controllare il suo potere.
In order for this kidnapping case to revert to the LAPD, we would need to examine every aspect of the FBI's investigation, including Special Agent Shea's personnel file.
Per far ritornare questo caso di rapimento alla Polizia, dovremmo esaminare ogni aspetto dell'indagine dell'FBI, incluso il documento del personale dell'agente speciale Shea.
Tip: To revert to the original photo, tap
Suggerimento: Per ripristinare la foto originale, toccare
The cells are starting to revert back to their original state.
Le cellule hanno iniziato a tornare nel loro stadio originale.
A cloudy start for the day, but clear skies are expected to revert later.
Nuvoloso al mattino presto, ma si schiarira' durante la giornata...
Alright, that bought us a little time, that bought us a little time, now we got to revert to manual control.
Va bene, abbiamo guadagnato tempo. Torniamo al controllo manuale.
It stated that my ancestors would hold the land for a hundred years, after which it was supposed to revert to the martians.
C'e' scritto che i miei antenati avrebbero posseduto questo pianeta per cent'anni e, una volta trascorsi, sarebbe dovuto tornare tutto ai marziani.
There's no way to revert it to its gaseous form?
Non c'è modo di riportarla allo stato gassoso?
First you lost your investors, now there's a motion before council to revert the land back to agriculture.
Gli investitori si sono tirati indietro, e c'e' una mozione con cui il consiglio intende riconvertire i terreni in zona agricola.
Living on land may be driving the polar bears to revert to their evolutionary roots.
Vivere sulla terra potrebbe indurre gli orsi polari a invertire il loro processo evolutivo.
The establishment of resolution funds would enhance the resilience of the banking sector and avoid the need to revert to taxpayer funds.
L’istituzione di fondi per le misure di risoluzione rafforzerebbe la robustezza del settore bancario ed eviterebbe la necessità di ricorrere al denaro dei contribuenti.
To revert to a backup, close and rename the original file so that the backup copy can use the name of the original version.
Per tornare alla copia di backup, chiudere e rinominare il file originale, in modo che per la copia di backup sia possibile utilizzare il nome della versione originale.
When you're ready for a different look or just want to revert back to the default image, it's easy to delete the current photo.
Quando si è pronti a cambiare aspetto o si vuole semplicemente tornare all'immagine predefinita, è facile eliminare la foto corrente.
There the soul must choose whether it wants to revert to the animal or to go on to the immortal.
Lì l'anima deve scegliere se vuole ritornare all'animale o passare all'immortale.
Rebranded as i-Pack AS, the specialist’s new strategy was to revert back to supplying, and, more importantly, producing high quality POS materials and special packaging.
Con il brand i-Pack AS, la nuova strategia dello specialista fu quella di tornare alla fornitura e, ancora più importante, alla produzione di materiali POS e di imballaggi speciali di alta qualità.
But a still better and surer method of learning how the senses are developed is to revert to the time of our own infancy and watch the gradual evolution of our senses and the manner in which we made use of them.
Ma un metodo ancora migliore e più sicuro per imparare come vengono sviluppati i sensi è quello di tornare al tempo della nostra infanzia e osservare la graduale evoluzione dei nostri sensi e il modo in cui li abbiamo utilizzati.
It is recommended to revert to full brightness for one minute prior to switching the lamps off.
Si raccomanda di tornare alla massima luminosità per un minuto prima di spegnere le lampade.
To revert to an installation before the update was installed, you must remove Office XP, and then install it again from the original CD-ROM.
Per ripristinare l'installazione allo stato precedente all'aggiornamento, è necessario disinstallare Office XP, quindi reinstallarlo dal CD originale. Aggiornamento amministrativo
The most interesting discovery of late, I think is the so-called immortal jellyfish, which has actually been observed in the lab to be able to be able to revert back to the polyp state after reaching full maturity.
Penso che tra le scoperte più recenti la più interessante sia la cosiddetta medusa immortale, che in laboratorio è stata effettivamente vista essere in grado di retrocedere allo stato di polipo dopo aver raggiunto la piena maturità.
2.1457419395447s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L'energia temporale proveniente dall'anomalia ha riportato il tessuto fetale a uno stadio iniziale di sviluppo. 